Deutsch-Arabisch
    ...
    Erträge und Aufwendungen Pl., {Wirt}
    الإيرادات والمصروفات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Finanzierungsaufwendungen und -erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات وإيرادات التمويل {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    تَكَالِيف {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
    النَّفَقَات {كمبيوتر}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصَارِيفُ {اقتصاد}
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    مَصْرُوفَات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    عائِدَات {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen {Wirt}
    مصاريف تشغيلية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات التشغيل {اقتصاد}
    betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف التشغيل {اقتصاد}
    geleistete Aufwendungen Pl.
    النفقات المدفوعة
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    sonstige Erträge {Wirt}
    عائدات أخرى {اقتصاد}
    sonstige Erträge {Wirt}
    إيرادات أخرى {اقتصاد}
    fällige Erträge {Wirt}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات التشغيلية {اقتصاد}
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الدخل التشغيلي {اقتصاد}
    betriebsfremde Erträge {Comp}
    دخل غير تشغيلي {كمبيوتر}
    periodenfremde Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    عائدات غير دورية {اقتصاد}
    der Ersatz vergeblicher Aufwendungen
    التعويض عن النفقات غير المجدية
    die Übernahme von Aufwendungen {Wirt}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    sonstige betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصاريف تشغيلية أخرى {اقتصاد}
    die Gesamtsumme der Erträge (n.) , {Wirt}
    إجمالي الأرباح {اقتصاد}
    sonstige betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباح تشغيلية أخرى {اقتصاد}
    die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {Wirt}
    إيرادات استثمارات {اقتصاد}
    die Summe der Betrieblichen Erträge (n.) , {Wirt}
    مجموع الأرباح التشغيلية {اقتصاد}
    die Erträge aus investiertem Kapital form., Pl., {Wirt}
    عائدات رأس المال المُستثمَر {اقتصاد}
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}